hiểu thấu Tiếng Trung là gì

• 洞彻 <透彻地了解。>
  hiểu thấu lý lẽ
  洞彻事理。
  洞达 <很明白; 很了解。>
  识破 <看穿(别人的内心秘密或阴谋诡计)。>
  知底 <知道根底或内情。>
  知根知底 <知道根底或内情。>
  

• hiểu     达 懂; 懂得; 了解; 知道; 知悉; 知晓; 晓; 晓得; 解 tôi hiểu lời anh ấy. 他的话我听懂了。 hiểu...
• thấu     彻; 透入 thấu xương. 彻骨。 书 浃 ...

• 你说这句话，真是伤透了我的心
  Câu nói đó của ngươi Thật sự hiểu thấu nỗi lòng ta
• 他变得更老练，也把我看得更透彻
  Cậu ta trở nên sắc xảo, cũng hiểu thấu hơn con người tôi.
• 余生莫名其妙，“我什么愿望，你知道？”
  Dư Sinh không hiểu thấu, "Ta nguyện vọng gì, ngươi biết?"
• ”他说：“你都知道我的。
  Sư bảo: "Ngươi đã hiểu thấu được phần tuỷ của ta”.
• 他说：“你能懂得我的艰难。
  Sư bảo: "Ngươi đã hiểu thấu được phần tuỷ của ta”.
• 我们不可能完全了解神的圣洁。
  Chúng ta không thể nào hiểu thấu được thánh ý Chúa.
• 因此，我们必须理解“上帝”。
  Cần phải hiểu thấu rõ nghĩa của ‘thượng đế’.
• 　要了解一个人，只需要看
  Muốn hiểu thấu một người, đơn giản bạn chỉ cần nhìn
• 此时此刻，你能否读懂我的心?
  Anh có thể hiểu thấu trái tim em ngay lúc này không?
• 只有她破碎的心清楚的知道而已。
  Chỉ những trái tim tan vỡ mới có thể hiểu thấu.